Troubleshooting Outlook delegate permissions is a pain. I found the easiest way to get a user's delegates is to create a profile, open their mailbox and check each person.
That's why I created this script. Using the Quest Powershell addons for AD, it reads the delegate permissions for a specified mailbox, then looks up the display name for each delegate or mailbox they are a delegate for.